Rural-urban disparities in post-acute therapy utilization: identifying hot spots of low utilization among fee-for-service Medicare beneficiaries toward informing policy and public health interventions